Il nipote ribelle di Cate, CJ, fa una breve visita per portare rispetto a Paul. Ma CJ, irresponsabile come sempre, non riesce a non mettersi nei guai, quando consiglia a Rory delle tecniche su come baciare una ragazza e si prende la colpa quando Kerry - guidando con il foglio rosa - accidentalmente ammacca la macchina di Cate..