In una cittadina del New Mexico, davanti ad un locale, c'è un'auto che deve essere trainata fino in officina; Corson e la figlia si recano sul posto per compiere il loro dovere ma arrivano anche gli uomini di Tyler e dopo un'accesa discussione nasce una rissa. Tyler svolge un'attività simile a quella di Corson e vuole rilevare la sua azienda. A questo punto Corson si rivolge all'A-Team e quando i ragazzi arrivano apprendono che Tyler, molto spesso, agisce in maniera illegale e che l'attività di Corson non è comunque molto florida. Inutile dire che fin da subito il Tenente cerca di entrare nelle grazie di Jenny, ma il suo fascino non sembra fare presa sulla ragazza e Murdock si dimostra molto preoccupato proprio per questo motivo. Rovistando tra i rottami il pilota del gruppo dice che ognuno di quei pezzi potrebbe raccontare tantissime cose e nascono così i cavalieri dell'asfalto.
Durante un giro Murdock e Sberla si recano a rimuovere un'auto ma arrivano anche gli uomini della concorrenza che però hanno la peggio anche per via dell'intervento di Hannibal e Baracus; i malcapitati vengono portati fino a casa di Tyler. Intercettando le chiamate i quattro veterani riescono ad arrivare sempre per primi sul posto, mentre i tentativi del Tenente con Jenny sono costantemente frustrati.
In particolare, mentre sono in ascolto, vengono incuriositi dal recupero di una Chevrolet; il Colonnello prepara un piano e Murdock si nasconde nel cofano dell'auto, mentre gli altri osservano la vicenda e vedono che alla macchina viene sostituita la targa e viene trainata fin oltre il confine, dopo che qualcosa è stato nascosto dentro. I tre pedinatori sono così costretti a fermarsi ed a lasciare il loro amico ad arrangiarsi. La macchina passa senza essere controllato per via dell'immunità diplomatica che risulta avere. La macchina viene portata fino alla villa del socio di Tyler; Murdock assiste ad un colloquio e ad uno scambio di denaro e droga; poi interviene prendendo i soldi e spedendoli al Colonnello, avvisandolo telefonicamente di quello che accade. Il socio di Tyler è Funiga, un ex militare, ed Hannibal riesce a bloccare Tyler ed a farsi indicare la sua villa. Dopo aver sfondato il cancello di Funiga, ed essere usciti vittorio da una sparatoria, l'A-Team porta i malviventi alla polizia locale, che però è corrotta. A questo punto Sberla, P.E. ed Hannibal si ritrovano in prigione a Santa Rosalina e solo il Capitano è libero; egli, vestito da Clint Eastwood, e con una musica che ricorda quella de Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo, libera gli amici abbattendo le mura del carcere. Subito si comprende che i fuggitivi andranno da Corson, e lì si svolge una sparatoria. Tyler, Funiga e gli altri vengono così bloccati.
Alla fine della puntata Sberla e Jenny si baciano, Murdock vuol portare con sè il frontale di una macchina e Baracus dapprima lo issa con una calamita e poi lascia cadere l'amico disattivando la calamita.