In un orfanotrofio in Ecuador ci sono degli uomini che, nel corso della notte, fanno molta confusione. Due suore si presentano per cercare di riportare la calma ed il capo banda riesce a far zittire tutti. Tornata nel suo alloggio, una delle due suore, prende una scatola portagioielli e ne guarda il contenuto. Nel frattempo Sberla è nel suo appartamento con una donna; lui si è finto un neurologo e ad un certo punto qualcuno suona alla porta. Templeton apre e vede padre O'Mally ( ? ); questi dice di aver ricevuto al suo orfanotrofio una lettera ed un pacchetto indirizzato a Sberla ed allora ha pensato di portarglieli. Vedendo il contenuto del pacchetto il Tenente dice alla donna che lui deve andare via e che un bambino deve essere operato ad una gamba. In seguito Sberla parla con i suoi amici e dice loro che è sua volontà andare in Ecuador in quanto sente che la persona che ha spedito il pacchetto è nei guai. Hannibal fa notare che la lettera non parla di problemi e che i due non si vedono da 15 anni. Mentre arriva Amy e Murdock prova gli aggeggi tecnologici della casa, Templeton Peck dice che assume l'A-Team; questa volta sarà Amy a tenere la cassa in quanto il cliente si trova in una condizione di conflitto di interessi. Baracus ribadisce che non vuole volare e prende in giro Sberla proprio per questo motivo. Mentre sono in auto, Hannibal si ferma a fare una telefonata da una cabina telefonica; si presenta come il Colonnello Stratton e dice a Lynch di preparare un aereo in un aeroporto lì vicino in quanto sta inseguendo l'A-Team; nel frattempo Sberla addormenta Baracus e Murdock si mette alla guida. In men che non si dica arriva la MP che li insegue; arrivano così all'aereoporto e Hannibal lancia un fumogeno, poi caricano Baracus sull'aereo e partono; "…Hai visto come è stato facile?…", dice Hannibal. Durante il volo Sberla si dimostra molto preoccupato ed Amy resta molto sorpresa da questo fatto; lui spiega che Lesile, questo il nome della donna, è l'unica donna che abbia veramente amato. Alla fine del secondo anno universitario lui le comprò una spilla e voleva sposarla; ma Leslie abbandonò gli studi e lui non seppe mai il perché e la spilla la lasciò ad una amica di Leslie ( che poi l'ha data a lei ). Una volta arrivati ci si rende conto che la mappa non è accurata e Murdock dice di annoiarsi perché P.E. dorme ed è da un giorno che non lo insulta; quando si fermano per fare benzina, chiedono informazioni su dove si trova l'orfanotrofio; nel frattempo arrivano i federales per cui i ragazzi si nascondo. Intanto Baracus si risveglia; i federales ripartono. All'orfanotrofio una delle suore medica le ferite di Salvador, il capo banda, ma questi rifiuta le cure. Intanto l'A-Team arriva all'ingresso dell'orfanotrofio; Murdock ed Amy hanno il compito di cercare un posto per dormire ed allora tocca a Sberla, Hannibal e Baracus bussare alla porta. Apre una suora che dice che lì non c'è nessuna Leslie, intanto fugge un bambino e Sberla lo acchiappa e lo riconsegna ad un'altra suora che si rivela essere proprio la persona cercata. Nel frattempo ritornano Amy e Murdock e dicono che in giro ci sono i federales, Leslie rientra con il bambino e loro scappano. Una volta al sicuro c'è una discussione sul fatto che la donna è ormai una suora ed Amy presenta il conto a Sberla il quale afferma che il caso non è ancora risolto. Ecco che Murdock e Sberla si travestono da suore e si uniscono alla comitiva uscita dall'orfanotrofio per fare la spesa, mentre Hannibal ha preferito non mandare Amy per non farle correre dei rischi inutili. I Federales sono alla ricerca di un assassino chiamato Salvador ed allora Amy intuisce che il ricercato sia presso le suore. Nel convento/orfanotrofio Sberla trova Leslie, che ora si chiama suor Teresa; i due parlano e lei gli spiega che gli spiace di essersi sparita in quel modo ma che aveva già deciso di diventare suora e che non aveva la forza di dirglielo. Murdock entra all'improvviso in camera ed avverte che la situazione è pericolosa; i malviventi fanno la conta dei presenti due volte al giorno. Suor Teresa sapeva tutto di Sberla, grazie ai giornali, e spiega che Salvador è rimasto ferito in una sparatoria. Murdock fugge passando per la cantina e stende con un pugno un malfattore. Una volta fuori avvisa i suoi amici della situazione ed allora Hannibal decide di entrare usando un cavallo di Troia. Ecco che Murdock scambia l'auto con cui avevano viaggiato fino a quel momento con un camion ( che non funziona ). Riempiono il camion di casse di liquori ( di cui i malviventi sono ghiotti ) e fingono di aver avuto un guasto proprio davanti all'ingresso dell'orfanotrofio. Alla porta si presenta Hannibal e viene fatto entrare in virtù del suo carico. I cattivi si ubriacano per cui all'alba successiva Hannibal fa uscire i suoi amici che hanno la meglio senza troppo difficoltà. Salvador ed i suoi uomini vengono caricati sul furgone e portati via e lasciati senza armi né vestiti. La madre superiora non è molto contenta poiché teme la vendetta in quanto aveva sentito dire a Salvador che presto sarebbero arrivati dei rinforzi. Ai reduci tocca, allora, preparare delle moltov e delle trappole ed Hannibal decide di usare anche il catrame che serve per la riparazione del tetto. A questo punto arriva Salvador assieme alla sua banda; nasce una sparatoria ed un camion sfonda la porta d'ingresso ma finisce in una buca piena di catrame. È così che tutti i malviventi vengono bloccati. La madre superiora questa volta ringrazia Hannibal, mentre Baracus annuncia che ha preso dei posti su di una nave. Alla fine della puntata Leslie e Templeton si abbracciano e lui le lascia la spilla.