Ling fa una terribile confessione a Richard: ha sempre finto tutti gli orgasmi. Ally viene citata dalla ragazza del matrimonio che ha interrotto. Billy ha assunto una nuova segretaria, ed è deciso a non reprimere più i suoi istinti maschili.