Elaine si presenta ad un provino per un ruolo nel musical "A Chorus Line". Ma al tempo stesso è attratta dal regista e finisce con il passarci la notte.
Il giorno dopo la giovane si sente male per il fatto di non aver messo tutta sé stessa nel provino, così Nelle cerca di convincere il regista a concederle una seconda possibilità. Elaine stupisce tutti con una grande performance sul palcoscenico, ma purtroppo la parte è già stata assegnata. Nonostante tutto, Elaine sente di aver dato il suo meglio. Il padre di Richard chiede aiuto al figlio perché la sua segretaria lo ha accusato di molestie sessuali. In seguito ha licenziato la sua dipendente, anche se innamorato di lei, per non rovinare il suo matrimonio che dura da 40 anni. Liza vince il caso e l'uomo ottiene il perdono da parte della moglie. Richard confessa a Liza i suoi sentimenti.