Lo zio di Richard è deceduto ed ora l’avvocato vuole tenere una commemorazione. Ma il prete si rifiuta in quanto teme che Richard possa esternare l’avversione che il morto provava verso le persone basse. Ally deve occuparsi, su ordine di Whipper, di un caso di adescamento, che ha per protagonista un giovane travestito.