Ally e John debbono occuparsi di un caso decisamente insolito: un uomo vuole essere legalmente unito con entrambe le donne che convivono insieme a lui. Georgia affronta Billy ed Ally, anche se è convinta che la presenza costante di Ally abbia notevolmente giovato al suo matrimonio. Whipper vorrebbe un impegno da parte di Richard, il quale però non se la sente di affrontare il “grande passo”. John fa una confessione a Richard: si sente attratto da Ally.