Ally scopre che un potenziale cliente dello studio ha baciato Whipper, giudice e compagna di Richard. John Cage, l’altro socio fondatore dello studio Cage & Fish, viene arrestato per essersi fermato con una prostituta. Ally e Billy vengono entrambi incaricati di difenderlo. Ally scopre che Billy, durante la sua festa di addio al celibato, ha fatto sesso con una spogliarellista.