L'indice (The Index)
Si avvicina il compleanno di Nadia.. lei non vorrebbe festeggiare, dato che la data è stata fissata a caso all'orfanotrofio e non sa nemmeno quando sia davvero nata.
Nel corso del briefing, Sloane parla ai membri dell'APO dell'Indice Blackwell, un disco criptato una volta in possesso della CIA che contiene informazioni incriminanti contro molti agenti governativi e uomini di potere.
Dixon parla con Sydney, dicendole che ha deciso di non fidarsi mai di Sloane per cui controlla tutto quanto fa l'uomo ed ha anche installato un controllo della linea dell'ufficio di Sloane, sebbene questa sia criptata: Dixon ha tracciato una telefonata di Sloane a Miles Devereaux, un ex-membro dell'Alleanza dei Dodici. Dixon va a parlare dei suoi sospetti alla direttrice Hayden Chase, che dice di aver bisogno di maggiori prove che Sloane sia sul punto di ricomporre l'Alleanza: Dixon chiede aiuto a Sydney per riuscire a decoficare le conversazioni di Sloane.
All'APO, Sydney convince Sloane, che la rimprovera per la sua imprudenza durante la missione parigina, ad organizzare a casa sua una cena per il compleanno di Nadia. Nel corso della cena, a cui partecipano, oltre ad un'emozionata Nadia, anche Jack e Weiss, Sydney riceve una telefonata da Dixon, fingendo che si tratti di Vaughn si alza da tavola e va a parlare nello studio di Sloane, dove accede al telefono criptato di Sloane e trasmette a Dixon le conversazioni criptate dell'uomo con Devereux.
A Bruxelles, Sydney, Nadia, Dixon e la direttrice Chase osservano Sloane mentre entra in un edificio abbandonato. All'interno dell'edificio Deveraux presenta intanto ad un gruppo di uomini l'Indice Blackwell, che va craccato usando il Decoder che è adesso in possesso di Sloane.
Sydney, Dixon e la direttrice Chase irrompono nell'edificio, lasciando Nadia ad aspettarli all'esterno in una Mustang rossa. I tre trovano però Sloane da solo in una stanza deserta, con un portatile: Sloane in realtà sta controllando l'incontro dei membri dell'Alleanza con Jack! Sydney si rende conto che Jack ha il falso Decoder nel momento in cui Devereaux comincia a dubitare di Jack e lo imprigiona. Nadia corre con la sua auto ed irrompe in tempo nell'edificio, uccidendo i membri dell'Alleanza presenti e salvando la vita di Jack.
Nel corso del briefing, Sloane parla ai membri dell'APO dell'Indice Blackwell, un disco criptato una volta in possesso della CIA che contiene informazioni incriminanti contro molti agenti governativi e uomini di potere.
Dixon parla con Sydney, dicendole che ha deciso di non fidarsi mai di Sloane per cui controlla tutto quanto fa l'uomo ed ha anche installato un controllo della linea dell'ufficio di Sloane, sebbene questa sia criptata: Dixon ha tracciato una telefonata di Sloane a Miles Devereaux, un ex-membro dell'Alleanza dei Dodici. Dixon va a parlare dei suoi sospetti alla direttrice Hayden Chase, che dice di aver bisogno di maggiori prove che Sloane sia sul punto di ricomporre l'Alleanza: Dixon chiede aiuto a Sydney per riuscire a decoficare le conversazioni di Sloane.
All'APO, Sydney convince Sloane, che la rimprovera per la sua imprudenza durante la missione parigina, ad organizzare a casa sua una cena per il compleanno di Nadia. Nel corso della cena, a cui partecipano, oltre ad un'emozionata Nadia, anche Jack e Weiss, Sydney riceve una telefonata da Dixon, fingendo che si tratti di Vaughn si alza da tavola e va a parlare nello studio di Sloane, dove accede al telefono criptato di Sloane e trasmette a Dixon le conversazioni criptate dell'uomo con Devereux.
A Bruxelles, Sydney, Nadia, Dixon e la direttrice Chase osservano Sloane mentre entra in un edificio abbandonato. All'interno dell'edificio Deveraux presenta intanto ad un gruppo di uomini l'Indice Blackwell, che va craccato usando il Decoder che è adesso in possesso di Sloane.
Sydney, Dixon e la direttrice Chase irrompono nell'edificio, lasciando Nadia ad aspettarli all'esterno in una Mustang rossa. I tre trovano però Sloane da solo in una stanza deserta, con un portatile: Sloane in realtà sta controllando l'incontro dei membri dell'Alleanza con Jack! Sydney si rende conto che Jack ha il falso Decoder nel momento in cui Devereaux comincia a dubitare di Jack e lo imprigiona. Nadia corre con la sua auto ed irrompe in tempo nell'edificio, uccidendo i membri dell'Alleanza presenti e salvando la vita di Jack.
