Sloane e Sydney assistono la ferita Nadia, che è in condizioni stabili ed è stata posta in coma farmacologico.
Anna riesce ad entrare nell'ospedale per uccidere Nadia, ma per fortuna Sloane aveva spostato la figlia in un'altra camera. Sydney insegue Anna, ma la donna riesce a scappare attraverso una finestra calandosi con un tubo dell'impianto antincendio.
Anna riesce a liberare Sark ed estrae il dispositivo di tracciamento esplosivo dal collo dell'uomo.
Nel corso di una cena, Anna dice a Sark di aver ucciso San'ko dato che non avrebbe pagato abbastanza per la bomba. Anna vuole adesso contrattare con un compratore francese, Michel Guinot, un trafficante d'armi che Sark conosce: Anna propone a Sark di formare un'alleanza.
Jack compie la decisione rischiosa di iniettare una sostanza a Nadia per farla uscire dal coma farmacologico.
Quando Sark ed Anna incontrano Guinot a Venezia, Sydney e Vaughn fanno la loro mossa: mentre Vaughn recupera la bomba, Sark rispetta la sua parola iniziale e blocca Anna, praticamente consegnandola a Sydney. Anna e Sydney lottano furiosamente, e questa volta è Sydney ad avere la meglio e ad ammanettare Anna, puntandole la pistola. Sark invece riesce a scappare.
Sloane parla con Jack di quanto ha fatto rischiando la vita di sua figlia Nadia per farla uscire dal coma, ma Jack afferma di aver fatto soltanto quello che era necessario, facendo anche riferimento alla profezia di Rambaldi secondo la quale non era il momento che Nadia morisse.