Da "Cage e Fish" si tira a sorte il nome dei due avvocati che verranno "venduti" a un'asta benefica: vengono estratti Richard e Nelle. Richard viene "comprato" da un gay che insiste per portarlo al bar dove lo costringe a ballare un languido lento, mettendolo molto in imbarazzo. Il giorno dopo Cindy confessa a Richard che in realtà è stata una sua manovra per vendicarsi della sua omofobia. Elaine viene querelata per molestie sessuali da Daniel. Le presunte molestie consistono nel fatto che Elaine indossava le sue invenzioni, quali il "vibra-seno" e le mutandine commestibili davanti a lui. Larry intuisce che in realtà il ragazzo è innamorato di Elaine e l'ha querelata per gelosia, dopo aver saputo che usciva con Mark e, grazie a questa sua intuizione, riesce a raggiungere un accordo. Mark intanto, è rimasto scioccato dalle invenzioni di Elaine e l'atmosfera tra i due si raffredda, tanto più che Elaine non vuol essere considerata una sostituta di Cindy. Nelle viene comprata all'asta da Greg Barrett, un avvenente dottore. Tra i due, dopo una tensione iniziale, si crea un'atmosfera magica, ma alla fine della serata Greg le rivela che è stato processato per eutanasia e che il giorno dopo dovrà entrare in carcere per scontare una condanna all'ergastolo.