Un'allieva di Sidney e amica intima di Nigel chiede il loro aiuto per salvare il villaggio dei suoi avi dall'esser venduto dall'attuale proprietario del terreno, Vincent de Bourdin. Trovando le prove del matrimonio avvenuto in epoca della rivoluzione francese tra Guy de Bourdin e Josephine Pontoise, la situazione si ribalterebbe. Questa volta Syd e Nigel devono superare degli ostacoli veramente ardui e situazioni imbarazzanti...ma alla fine ritrovano il certificato di matrimonio nascosto gelosamente secoli prima dallo stesso prete che celebrò le nozze. Il villaggio torna così ai legittimi proprietari.