Renée e Matt consumano la loro mai sopita passione, ma il tutto determina Delle conseguenze dolorose per tutti. John cerca di essere più aggressivo nei Confronti di Nelle e cerca l'aiuto di Ally. Quest'ultima, insieme a Billy, si occupa del caso di un consulente finanziario.