Ling si trova ancora in tribunale: ha citato un suo dipendente per averla molestata sessualmente ... con il pensiero. Nelle insiste per ottenere un appuntamento con John, il quale però è titubante su un eventuale loro futuro. Renée presenta ad Ally un ragazzo che però si dimostra inadeguato, così Ally deve pensare ad un modo per scaricarlo.