Richard e John difendono una coppia di impiegati. L'azienda per la quale lavorano vieta le relazioni tra dipendenti; i due si sono innamorati e per questo sono stati licenziati. Ling vuole tornare a fare l'avvocato e Richard l'assume come consulente esterna. Ally e Billy hanno una discussione in merito ad una causa. Billy confessa ad Ally di essere ancora innamorato di lei, spiazzando completamente l'avvocatessa.