Ally e John rappresentano una suora che è stata espulsa dall'ordine perché a avuto una relazione con un uomo. Whipper chiede ad Ally notizie di Richard. Renée incontra il suo amore dei tempi dell'università e, nonostante il parere contrario di Ally, la donna decide di uscirci insieme. Stefan riemerge dal water, ma una serie di eventi fa si che questi finisca spiaccicato di nuovo. I colleghi di John, all'insaputa dell' avvocato, portano il ranocchio da un veterinario.