Passaggio (seconda parte) (Passage (2))
In Kashmir, Sydney e i sui genitori vengono nuovamente attaccati in vicinanza della base. Jack da' ad Irina una pistola, così riescono ad eliminare gli assalitori; Jack purtroppo è caduto in vicinanza di una mina antiuomo, e qualunque suo movimento la innescherà. Con la guida di Irina, Sydney disinnesca il dispositivo.
Sloane va a Londra e si incontra con l'Alleanza, informandoli che qualcuno ha interferito con l'uccisione di sua moglie e lo sta ricattando, proponendo di accettare il ricatto e mettere un dispositivo di tracciamento nella valigetta con i titoli al portatore richiesti. In seguito Sloane consegna secondo istruzioni i titoli, e Marshall all'SD-6 segue il loro percorso... purtroppo il segnale viene ben presto perso.
Jack e Sydney riescono ad accedere nel laboratorio, ma scoprono che i nuclei di plutonio delle testate non ci sono. Ad un tratto nel laboratorio entra Cuvee con dei soldati ed Irina al suo fianco! Jack e Sydney vengono portati in cella, ed una Sydney in lacrime assiste mentre Cuvee ed Irina interrogano Jack in un'altra cella. Cuvee confessa di essere stato lui a dare anni prima ad Irina, mentre erano ambedue al KGB, l'incarico di sposare un agente della CIA. Irina dice a Jack che il FRP ha fatto un accordo con Sark.
Jack e Sydney entrano nel laboratorio, dove il FRP sta usando i nuclei per attivare il manufatto. Mentre gli attacchi aerei cominciano, il manufatto di Rambaldi si apre, rivelando al suo interno un vaso di fiori. Jack e Irina, che si trovava nel laboratorio, colpiscono e stordiscono Cuvee. Vaughn arriva in elicottero e fa salire Sydney, Jack e Irina.
Tornati a Los Angeles, Irina torna nella sua cella e trova la sua ricompensa: delle nuove lenzuola, cuscino e coperte. Irina spiega a Sydney di averle sparato a Taipei per mantenere la sua copertura ed evitare di essere uccisa insieme a lei. In seguito Sydney viene a sapere da Vaughn che i fiori hanno circa 400-600 anni. Vaughn da' a Sydney dei biglietti per giocare a minigolf: Sydney va con Will e Francie mentre Vaughn li osserva da lontano.
Sloane va a Londra e si incontra con l'Alleanza, informandoli che qualcuno ha interferito con l'uccisione di sua moglie e lo sta ricattando, proponendo di accettare il ricatto e mettere un dispositivo di tracciamento nella valigetta con i titoli al portatore richiesti. In seguito Sloane consegna secondo istruzioni i titoli, e Marshall all'SD-6 segue il loro percorso... purtroppo il segnale viene ben presto perso.
Jack e Sydney riescono ad accedere nel laboratorio, ma scoprono che i nuclei di plutonio delle testate non ci sono. Ad un tratto nel laboratorio entra Cuvee con dei soldati ed Irina al suo fianco! Jack e Sydney vengono portati in cella, ed una Sydney in lacrime assiste mentre Cuvee ed Irina interrogano Jack in un'altra cella. Cuvee confessa di essere stato lui a dare anni prima ad Irina, mentre erano ambedue al KGB, l'incarico di sposare un agente della CIA. Irina dice a Jack che il FRP ha fatto un accordo con Sark.
Jack e Sydney entrano nel laboratorio, dove il FRP sta usando i nuclei per attivare il manufatto. Mentre gli attacchi aerei cominciano, il manufatto di Rambaldi si apre, rivelando al suo interno un vaso di fiori. Jack e Irina, che si trovava nel laboratorio, colpiscono e stordiscono Cuvee. Vaughn arriva in elicottero e fa salire Sydney, Jack e Irina.
Tornati a Los Angeles, Irina torna nella sua cella e trova la sua ricompensa: delle nuove lenzuola, cuscino e coperte. Irina spiega a Sydney di averle sparato a Taipei per mantenere la sua copertura ed evitare di essere uccisa insieme a lei. In seguito Sydney viene a sapere da Vaughn che i fiori hanno circa 400-600 anni. Vaughn da' a Sydney dei biglietti per giocare a minigolf: Sydney va con Will e Francie mentre Vaughn li osserva da lontano.
