Ryan accetta l'accordo con la "Convenzione" a patto che i dettagli vengano curati da Sark, che lui non ha mai incontrato ma che sa essere il co-comandante della cellula nord-americana della Convenzione. Vaughn si presenta da Ryan e finge di essere Sark: Ryan gli dice che i dettagli sulla seconda bomba che ha collocato gli saranno forniti a bordo di un volo Roma-Parigi da un suo vecchio amico che riconoscerà facilmente: una volta che l'associato incontrerà Sark, lo scoppio della seconda bomba verrà annullato. La CIA in fretta emana un comunicato che farà in modo che il vero Sark salga sull'aereo, dove comunque si troverà anche Vaughn. Sull'aereo, tuttavia, l'associato di Ryan non si presenta, intendendo che Ryan voleva che Sark fosse a bordo di quell'aereo per qualche misteriosa ragione.
Sloane, mentre si trova a letto con la dott.ssa Judy Barnett, riceve una telefonata da un'agitatissima Sydney, e le dice che Christopher, fratello di Daniel Ryan, è stato ucciso dalla Convenzione. Dopo alcune ricerche, Sydney si rende conto che è stata lei stessa a pugnalare a morte Christopher Ryan quando un anno e mezzo prima la Convenzione l'ha messa alla prova per testare la sua nuova identità di Julia Thorne. Ryan progetta di vendicarsi della Convenzione facendo esplodere l'aereo su cui si trova Sark insieme ad altri 200 innocenti passeggeri.