Irresponsabili (Not Responsible)
Alex prende un caffè mentre Meredith e Derek discutono sulla loro futura casa, poi Meredith parla ad Alex dei suoi problemi di vista, da quando prende i farmaci i suoi occhi si seccano molto velocemente, Alex quindi consiglia a Meredith di parlare con la ginecologa, ma lei pensa che sia solo un pretesto per fare in modo di poterla rivedere. Callie, Mark e Arizona discutono intanto della possibilità di fare lamniocentesi, Mark è contro invece Arizona è pro. La paziente sullalzheimer di Derek è una signora con un figlio Kyle di 9 anni che si prende costantemente cura di lei quando il padre è a lavoro, invece il paziente di Teddy, Lexie e Jackson è un ragazzo che ha bisogno un trapianto di polmoni, ma che rischia di non ricevere i polmoni se continuerà a stare alla sua fidanzata anche lei malata di fibrosi cistica come lui, infatti due pazienti con questa stessa malattia non dovrebbero neanche stare nella stessa stanza. Adele la moglie del capo è caduta di nuovo e Owen chiama subito Richard, che preoccupato chiede a Miranda di controllarla. Meredith visitando la sua paziente si rende conto che il figlio della sua paziente ha un bozzo sul collo e chiede ad April di visitarlo. Meredith ci vede sempre meno e chiede ad Alex di farle una visita oculistica, lui oltre a fare la visita si rivolge anche alla ginecologa ma questultima pensa che sia solo una scusa di Alex per uscire insieme, e quando lui propone luscita lei rifiuta di nuovo. Stark entra nella stanza delle radiografie proprio mentre Arizona, April e Meredith stanno discutendo delle lastre di Kyle che presenta un igroma cistico, e dopo aver discusso del paziente vuole chiamare i servizi sociali perché crede che i suoi genitori non si occupino di lui, le ragazze provano a fargli cambiare idea ma senza riuscirci, la madre di Kyle appena apprende la notizia dei servizi sociali vuole andarsene ma suo figlio cantando una canzone la calma e riesce e farla ragionare. La Bailey non riesce a capire il problema di Adele, e quindi pensa che stia assumendo alcool o qualche droga. Teddy per operare il suo paziente lo obbliga a lasciare la fidanzata, perché se no sprecherebbe i suoi futuri nuovi polmoni, e lui quindi molla la sua fidanzata. Miranda parla con Meredith di Adele, e del suo precedente diverbio con il capo. Owen e Cristina parlano di bambini, lei non vuole averne, invece lui si, e crede anche che la moglie un giorno cambierà idea. Callie decide di fare lamniocentesi, e Mark alla fine è daccordo quello che chiedeva era semplicemente avere voce in capitolo. Derek e Meredith stanno operando, ma allimprovviso lei non riesce a vedere più e quindi non può operare. Lexie va a parlare allex fidanzata del suo paziente che lo sta aspettando fuori dallospedale e la convince ad andarsene per bene della persona che ama. Derek e Meredith vanno dalla ginecologa che obbliga la donna a smettere la terapia ormonale e a sottoporsi periodicamente a dei controlli oculistici. April convince Stark a non chiamare i servizi sociali e lui accetta e dopo visto che lei per la prima volta da anni gli ha fatto cambiare idea la invita fuori a cena, e lei accetta. Miranda chiede al capo perché non ha chiesto laiuta a Derek, ma ha scelto lei, e che quindi quello che ora deve fare è andare da lui e chiedergli aiuto. Jackson aspetta Lexie fuori dallospedale perché è preoccupato per lei, e vuole assicurarsi che stia bene, e parlando di anime gemelle, lui le dice che farebbe la fila per uscire con lei. Owen si arrabbia con Cristina perché lei non gli permette di esprimere un'opinione, e che deve cambiare, deve permettere al marito di avere voce in capitolo. April entra in bagno per parlare a Lexie delluscita con Stark, ma lei la caccia fuori, infatti nascosto nella doccia cè anche Jackson. Il capo vieta a Meredith di operare finché loculista che la visiterà ogni giorno non le darà di nuovo il via libera. Intanto Mark, Owen e Derek sono sul tetto a giocare a golf, lamentandosi delle loro mogli e di Callie e Arizona, le donne li escludono dalle loro decisioni; mentre parlano arriva al capo che chiede a Derek di visitare Adele.
Paese | USA |
Periodo | 2005 |
Creatore | Shonda Rhimes |
Produzione | The Mark Gordon Company & Touchstone Television |
Episodi | 102 episodi - 6 stagioni - IN PRODUZIONE |