L'episodio è narrato dal punto di vista di Callie, che, durante l'incidente è stata sbalzata fuori dal parabrezza. Callie, in fin di vita, vede se stessa fuori dal suo corpo che canta, per quasi tutta la puntata. Arizona chiama subito l'ambulanza, perché Callie è in condizioni piuttosto gravi. Arrivate all'ospedale tutto il team si adopera per cercare di salvare la vita a Callie e al bambino, ma Lucy si dimostra inadeguata come ginecologa e Webber fa chiamare Addison. Arizona e Mark litigano pesantemente quando bisogna scegliere tra salvare il bambino e salvare Callie. Dopo un primo intervento di emergenza i chirurghi sono costretti a richiudere Callie per farla stabilizzare e nel frattempo per elaborare un piano. Teddy insiste per operarla al cuore, ma per far questo dovrebbe somministrare una grande dose di eparina che causerebbe emorragie. Cristina si ricorda di una tecnica che Burke le aveva insegnato e che le permetterebbe di operare al cuore in laparoscopia, ma la Altman crede sia troppo rischiosa e dice no. Quando sono costretti a rioperare Callie, però, l'eparina, come previsto, provoca un'emorragia e Webber incarica Cristina di operare secondo la tecnica di Burke, mettendo da parte la Altman. Alla fine Addison è costretta a far nascere il feto prematuramente: è una femmina. Gli interventi multipli a Callie vanno bene, ma Derek non è in grado di determinare l'entità dei danni al cervello e se Callie riuscirà a svegliarsi. Alla fine dell'episodio Teddy dice a Cristina che non potrà più insegnarle niente perché la Yang non ascolta. Callie si sveglia dal coma, vede Arizona accanto a lei e dice "sì" alla proposta di matrimonio.