Meredith e Derek si recano da un medico per un controllo ginecologico, dal quale risulta che l'utero di Meredith è "ostile" (il che non vuol dire che non può avere figli, ma solo che potrebbe rischiare un altro aborto qualora restasse incinta). Intanto Cristina e Owen decidono di cercare una casa tutta loro: ne visitano una che in realtà è un ex caserma dei pompieri, con tanto di palo. All'ospedale arrivano i feriti di un incidente in una lavanderia e un biologo che sta sperimentando una cura per l'asma allevando vermi nel suo corpo. Cristina segue il caso con la Bailey, ma si rifiuta ancora di entrare in sala operatoria. Teddy rimprovera Avery di flirtare con lei in sala operatoria. Arizona e Callie, invece, discutono su Mark: Arizona confessa di non sopportarlo perché lui le guarda il seno invece di guardarla negli occhi. Meredith si occupa di una paziente con una malattia genetica degenerativa e, pensando a sua madre, decide di sottoporsi al test dell'halzaimer. Derek però le dice che non gli interessa sapere se ha l'halzaimer o meno, o se può avere figli o meno. Dopo aver parlato con Alex, il quale le ricorda che Mark gli ha salvato la vita nonostante lui stesse frequentando la piccola Grey, Arizona decide di uscire a cena con Mark per provare a instaurare un rapporto di amicizia. Cristina compra la caserma dei pompieri, che tanto era piaciuta a Owen.