Quando la paziente di Teddy (Sara Gilbert) decide di smettere di lottare e di morire, la dottoressa si rivolge a Hunt per farsi aiutare nella decisione. Questa situazione fa ricordare ad Hunt la sua vita durante la guerra ed il suo rapporto con Teddy. Intanto, Callie e Arizona hanno delle diverse opinioni sul loro futuro, e Richard cerca di adattarsi ad essere un semplice chirurgo; Meredith si arrabbia con Derek quando capisce che gli ha rubato uno dei suoi interventi.